Позаду чимало пригод і Норм живе у рідній Арктиці, насолоджуючись спокоєм. Та якось неподалік його дому падає літак із археологом Джином на борту. Науковець має доправити загадковий артефакт прямісінько в Китай. У разі, якщо цього не станеться, світові загрожує небезпека. Знаючи силу таємничого предмету, за ним полює відомий злочинець, який задля викрадення артефакту наймається помічником до Джина. Навряд чи науковець самотужки впорається з задачею, бо ж доставляти до Китаю вже нічого – загадкову річ викрадено. На допомогу, як завжди, готовий прийти Норм. Можливо, він не такий вправний і швидкий, як усім хотілося б. Але енергії в нього вистачить на будь-який подвиг.